Sufrí molestias en el cuello en una piscina por la conducta imprudente de otra persona. Estaba hablando de espaldas a esa persona cuando, sin motivo alguno, saltó sobre mi espalda y me agarró de la cabeza con la intención de empujarme bajo el agua. Debido a mi reacción ante este ataque inesperado, me resistí con fuerza. Precisamente por esa resistencia y por su cuerpo pesado y torpe, se produjo la lesión. Esta pesadilla comenzó en febrero de 1987.
A continuación describo brevemente todo lo que hice para intentar deshacerme del dolor.
Primero, después del incidente, estuve unos 14 días de baja. No hubo mejoría. Luego el médico de cabecera me derivó a fisioterapia. Realicé dos ciclos de 8 sesiones en aproximadamente un año. Después probé terapia manual. Más tarde acupuntura, dos tratamientos completos de 8 sesiones (parcialmente pagados por mí). Recibí diversas inyecciones en la parte posterior de la cabeza en el punto doloroso (médico de cabecera). Tomé todo tipo de analgésicos, comprimidos, cápsulas y cualquier cosa que pudiera aliviar el dolor.
Me hicieron radiografías: no encontraron nada. Probé osteopatía, unas doce sesiones, pagadas por mí. Compré un collarín cervical, también por mi cuenta; lo usé poco porque luego me lo desaconsejaron. Fui seis veces a un médico(?) en Geldrop que trabajaba con el pulgar y una especie de tapón de goma (increíble que cayera en eso), pagado por mí. Leí sobre autohipnosis para eliminar el dolor; fui cuatro veces, pero no fue posible entrar en hipnosis. Pagado por mí. Probé además todo tipo de terapias alternativas, sin resultado alguno, solo con la cartera cada vez más vacía.
Volví al médico de cabecera para una derivación al ortopedista. Este pensó en una hernia cervical y solicitó una resonancia magnética. De ahí resultó que tenía holgura entre la sexta y la séptima vértebra cervical. Un médico me derivó al hospital Radboud de Nijmegen, donde hablé con un especialista. El resultado fue básicamente el mismo que lo que me habían dicho los ortopedistas: no se hizo nada.
Luego pedí una derivación para tratamiento del dolor en Geldrop. Este médico trabajaba con inyecciones en los puntos a tratar. Esto ayudó en parte, sin duda. Pero el dolor, en mi opinión, estaba ya demasiado alto en la cabeza, por lo que una inyección podría ser incluso peligrosa. Volví al ortopedista. Esta vez una gammagrafía ósea, también sin resultados. El ortopedista escribió una carta al neurólogo. De nuevo, a esperar.
Solicité por iniciativa propia una conversación con un médico laboral (ARBO) para ver si podían aconsejarme algo. Resultado: me dijo que debía aprender a vivir con ello y no quejarme, porque después de tantos años no había nada que hacer. El neurólogo, lamentablemente, tampoco pudo hacer nada y me recomendó terapia Cesar. Esta terapia consistía en hacer ejercicios en casa y no dejar de hacer deporte, fitness, algo que ya hacía desde hacía tiempo.
Fui a quiropráctica un sábado. Primera sesión: extraño, pero aun así una buena sensación. Es increíble, pero lo que experimenté después de SEIS tratamientos es para mí incomprensible. Tengo claramente la sensación de que el 80 % del dolor ha desaparecido. De momento sigue siendo un punto débil, lo cual naturalmente necesita tiempo para sanar por completo. Por eso, probablemente visitaré algunas veces al año al especialista en espalda Conger para tratamientos de mantenimiento, digamos para volver a alinear todas las articulaciones.
Quiero enfatizar que la siguiente frase no es un eslogan publicitario, sino un hecho.
Por la presente quiero agradecer muy sinceramente a Ronald E. Conger, D.C., porque gracias a él puedo simplemente continuar con mi vida.
John van der M.